ნინო სპანდერაშვილი: შევეცდები გავამართლო ნდობა და ჰაოსიანთა ქვეყანაში

200

მეზობელ ქვეყანაში, სომხეთში საქართველოს შვილი, მისი შრომა, ამაგი, თავგანწირვა და საქართველოს და სომხეთის მსახურება კიდევ ერთხელ დაფასდა…

ამჯერად ცნობილ პოეტზე, მთარგმნელზე და საზოგადო მოღვაწეზე, ნინო სპანდერაშვილზე ვსაუბრობთ, რომელსაც დიდი აღიარება და საყოველთაო პატივი ერგო ერევანში, სადაც იგი დიდი ხანია ცხოვრობს (ოჯახი აქვს) და მოღვაწეობს…

„ახლახანს, კიდევ ერთი კარგი ამბავი მოხდა ჩემ ცხოვრებაში: “ჩვენ და სამყარო” სერიის ფარგლებში გამოცემული მესამე კრებულის „მრავალხმიანი ქვეყანა საქართველო“ პრეზენტაციაზე უზომო სიხარული განვიცადე. საქართველოს მწერალთა შემოქმედებითი კავშირის წევრობის ბილეთს სომხეთის მწერალთა კავშირის წევრობის ბილეთი ამოუდგა მხარში. უღრმესი მადლობა სომხეთის მწერალთა კავშირის თავმჯდომარეს, ბატონ ედუარდ მილიტონიანს ამ დიდი პატივისთვის. მადლობა საქართველოს კონსულს მამუკა ჯამბაზიშვილს ყურადღებისა და სითბოსთვის. მადლობა სომხური კულტურის ფონდის თავმჯდომარეს, დიდებულ ადამიანს, ბატონ არევშატ ავაგიანს, რომელმაც ჩემთვის მოძღვნილი და კრებულში შესული აკროსტიქი წაიკითხა. ასევე მადლობა სომხეთში ქართული სათვისტომო „ივერიის“ წევრებს, პრეზიდენტს, სვეტლანა ნამჩევაძის ხელმძღვანელობით, საკვირაო სკოლის მოსწავლეებს, მოწვეულ სტუმრებს და ყველას ვინც ჩემი სიხარული გაიზიარა ან გაიზიარებს… უღრმესი მადლობა სომხეთის რესპუბლიკის მეცნიერებათა აკადემიის ისტორიის ინსტიტუტის თანამშრომელ ჰარუთიუნ ხუდანიანს, რომელმაც წინწყაროს მშვენიერი შესრულებით მრავალხმიანი ქვეყნისადმი მიძღვნილი ულამაზესი შეხვედრა დააგვირგვინაა. მადლობა „ივერიის“ წლებით გამოცდილ წევრს და მეგობარს, გაგიკ ნაზარიანს, ყოვლისმომცველი ფოტოებისთვის.

შევეცდები გავამართლო ნდობა და ჰაოსიანთა ქვეყანაში სომხურ-ქართული მრავალსაუკუნოვანი ლიტერატურული კავშირების ღირსეული ქომაგი ვიყო“ – განაცხადა აღფრთოვანებულმა ნინო სპანდერაშვილმა, რომელიც ამავდროულად „წმინდა ილია მართლის (ჭავჭავაძის) გაზეთ „ივერიის“ სახელობის პროზა-პოეზიის საერთაშორისო პრემია – „ივერიის“ ორგზის ლაურეატია, მათ შორის 2022 წელსაც.

ვულოცავთ, მას ამ დიდ აღიარებას და ვუსურვებთ მეტ წარმატებას!

Հարևան երկրում՝ Հայաստանում, հերթական անգամ գնահատվեց Վրաստանի զավակի տքնաջան աշխատանքը, անձնազոհությունն ու ծառայությունը Վրաստանին ու Հայաստանին… Խոսքն այս անգամ հայտնի բանաստեղծուհի, թարգմանիչ և հասարակական գործիչ Նինո Սպանդերաշվիլիի մասին է, ով մեծ ճանաչման և համընդհանուր հարգանքի է արժանացել Երևանում, որտեղ նա երկար ժամանակ ապրում է (ընտանիք ունի) և ստեղծագործում … «Ես կփորձեմ արդարացնել վստահությունը և լինել հայ-վրացական դարավոր գրական կապերի արժանի ջատագովն ու աջակիցը Հայոսի երկրում»,- ասաց հիացած Նինո Սպանդերաշվիլին, ով նաև «Սուրբ Իլիա Արդարի (Ճավճավաձե) «Իվերիա» թերթի» պոեզիայի և արձակի «Իվերիա» միջազգային մրցանակի կրկնակի դափնեկիր է, այդ թվում 2022թ-ին: Շնորհավորում ենք նրան այս մեծ ճանաչման կապակցությամբ և մաղթում նորանոր հաջողություններ։

Երեկ ապրիլի 22-ին, Հայաստանի գրողների միության Կլոր սրահում տեղի ունեցած «Մենք և աշխարհը» շարքի «Բազմաձայն երկիր Վրաստանը» երրորդ ժողովածուի շնորհանդեսի ժամանակ ինձ մեծ ուրախոթյուն էր սպասում: Վրաստանի գրողների ստեղծագործական միության տոմսը Հայաստանի գրողների միության անդամության տոմսով զուգավորվեց։ Խորին շնորհակալություն ՀԳՄ նախագահ Էդուարդ Միլիտոնյանին այս մեծ պատվի համար: Շնորհակալություն Վրաստանի հյուպատոս Մամուկա Ջամբազիշվիլիին ուշադրության և ջերմության համար։ Անչափ շնորհակալություն Հայկական Մշակութի ֆոնդի նախագահ Արեւշատ Ավագյանին, իր կողմից ինձ նվիրված ու ժողովածուում ընդգրկված ակրոստիքոսն ընթերցելու համար։ Շնորհակալ եմ նաև Հայաստանում «Իվերիա» վրացական համայնքի անդամներին՝ նախագահ Սվետլանա Նամչևաձեի գլխավորությամբ, կիրակնօրիա դպրոցի աշակերտներին, հրավիրված հյուրերին և բոլոր նրանց, ովքեր կիսեցին կամ կկիսեն իմ ուրախությունը։ Շնորհակալություն ՀՀ ԳԱԱ պատմության ինստիտուտի աշխատակից Հարություն Խուդանյանին՝ բազմաձայն երկրին նվիրված գեղեցիկ հանդիպում «Ծինծկարոյի» հրաշալի կատարմամբ պսակելու համար։ Շնորհակալություն «Իվերիայի» հավատարիմ անդամ և ընկեր Գագիկ Նազարյանին համապարփակ լուսանկարների համար։

կփորձեմ լինել հզորառմատյա հայ-վրացական գրական կապերի ջատագովն ու աջակիցը Քայոսի երկրում։