ლიეტუვის ელჩი საოკუპაციო ხაზთან დევნილებს მეღვინეობაში ეხმარება

569

რედაქციისგან:
არ შემიძლია გულგრილი დამოკიდებულება მქონდეს ასეთი მეგობრობისა და დიპლომატიის წინაშე… საამაყოა, როცა ევროპული სახელმწიფო ასე გიდგას გვერდით – გაძლიერებს დამპყრობლის წინააღმდეგ! მეგობარი ქვეყნის მსგავსი ქმედება კი კიდევ ერთხელ შეგვახსენებს, რომ საქართველოს 20 პროცენტი ოკუპირებულია… და ჩვენ უფრო მეტი შრომა და ბრძოლა გვმართებს, რომ ჩვენი დაკარგული 20 პროცენტი დავიბრუნოთ… და ბოლოს, ყოველგვარი ფამილარობის, ზედმეტი სენტიმენტების გარეშე, მადლობა მეგობარ ლიეტუვას, მის საელჩოს საქართველოში, ბატონ ელჩს – ანდრიუს კალინდრას!

„კვირა დღეს პატარა ხურვალეთის დევნილთა დასახლებას ვეწვიე საოკუპაციო ხაზთან, მეგობრებთან და პარტნიორებთან ერთად, ერთი არაჩვეულებრივი წამოწყების განსახორციელებლად. ადგილზე მცხოვრებ დევნილთა ოჯახს, რომლის ერთ-ერთი წევრიც საოკუპაციო ძალებს ჰყავდათ გატაცებული, ხოლო მეუღლე აგვისტოს ომის ვეტერანია ვეხმარებით მეღვინეობის განვითარებაში, რომლის ფარგლებშიც 500 ძირი ვაზის დარგვაში მივიღეთ მონაწილეობა. ოჯახი და მათი მხარდამჭერები ვიმედოვნებთ, რომ ეს წარმატებული საოჯახო მეღვინეობის განვითარებისაკენ გადადგმული პირველი ნაბიჯი იქნება.

მადლობა იდეისა და მოწვევისთვის პარლამენტის წევრ თეონა აქუბარდიას, ასევე პარლამენტის ვიცე-სპიკერ ლევან იოსელიანს, ატლანტიკური საბჭოს წარმომადგენელ გიორგი მუჩაიძეს, რომელიც ჩემთან ერთად შეუერთდა წამოწყებას.

პატარა ხურვალეთში დამონტაჟებულია ლიეტუვის გარემოს დაცვის სამინისტროს მიერ დაფინანსებული 200 კილოვატი სიმძლავრის მზის ენერგიის სადგური, რომელიც ივნისში, პრეზიდენტ გიტანას ნაუსედას ვიზიტის დროს გაიხსნა“, – წერს თავის ფვეისბუქის გვერდზე ლიეტუვის ელჩი საქართველოში ანდრიუს კალინდრა.

The Lithuanian ambassador is assisting the IDPs in winemaking along the occupation line

From the editors:
I can not have an indifferent attitude towards such friendship and diplomacy … I am proud when the European state is so by its side – it strengthens against the invader! A similar action by a friendly country reminds us once again that 20 percent of Georgia is occupied … and we owe more work and struggle to regain our lost 20 percent… Finally, without any familiarity, without extra sentiments, thanks to my friend Lithuania, his embassy in Georgia, Mr. Ambassador – Andrius Kalindra!

„On Sunday, I visited the IDP settlement of Patara Khurvaleti near the occupation line, together with friends and partners, to implement a wonderful initiative. We are assisting the family of IDPs living in the area, one of the members of whom has been kidnapped by the occupation forces, in the development of winemaking, in the framework of which we participated in the planting of 500 vine seedlings. The family and we, their supporters, hope this will be the first step towards the development of a successful family winery.

Great thanks for the idea and invitation to MP Teona Akubardia, Deputy Speaker of Parliament Levan Ioseliani as well as Atlantic Council Georgia Executive Director Giorgi Muchaidze, who joined the initiative.

Patara Khurvaleti is home to a 200-kilowatt solar power plant funded by the Lithuanian Ministry of Environment, which opened during the visit of President Gitanas Nauseda in June.

Sekmadienį, vedinas ypatingos iniciatyvos, kartu su draugais ir partneriais apsilankiau viduje perkeltų žmonių gyvenvietėje Patara Khurvaletyje, esančiame netoliokupacijos linijos. Kartu pagelbėjome perkeltai šeimai, kurios vienas narys buvo pagrobtas okupantų pajėgų. Prisidėjome vystant vyndarystę – visi kartu pasodinome 500 vynuogių sodinukų. Šeima, kurią aplankėme, ir mes patys tikimės, kad tai – pirmasis žingsnis į sėkmingą šeimos vyninės susikūrimą.

Ypatinga padėka už idėją ir kvietimą prisidėti keliauja Parlamento narei Teonai Akubardia, Parlamento pirmininko pavaduorojui Levan Ioseleiani, taip pat Atlanto tarybos Skartvele vykdančiajam direktoriui Giorgi Mučaidze, kurie prisijungė prie iniciatyvos.
Patara Khurvaletyje įrengta 200 kilovatų pajėgumo saulės modulių elektrinė, finansuota Lietuvos Aplinkos ministerijos, kurią atidarėme birželį, Prezidento Gitano Nausėdos vizito Sakartvele metu“, – Lithuanian Ambassador to Georgia Andrius Kalindra writes on his Facebook page..

Lietuvos ambasada Sakartvele/ლიეტუვის საელჩო საქართველოში

პ.ს. მასალა აღებულია ლიეტუვის ელჩის, ანდრიუს კალინდრას პირადი ფეისბუქიდან.

P.S. The material was taken from the personal Facebook page of the Ambassador of Lithuania, Andrius Kalindra.